Als het over taal gaat
Sprekende teksten die de boodschap juist overbrengen?
[meta'for] zelfst.naamw. (m./v.)
Beeldspraak gebaseerd op vergelijking, waarbij een woord in een niet-letterlijke betekenis wordt gebruikt.
Vertrekken vanuit een rijkdom aan woorden om mee te spelen. Puzzelen, knippen en plakken. Creatief sleutelen met een gereedschapskist vol cultuur, woordenschat, spraakkunst en spelling. Metafora wil ideeën omzetten in heldere teksten die uitnodigen tot lezen en tegelijk to-the-point zijn. Telkens afgestemd op de leefwereld van haar lezers.
Metafora
Vertaling
De boodschap juist overbrengen. De tekst in de doeltaal laten matchen met de betekenis van de originele tekst zonder dat je er de vertaling door leest.
Revisie
Teksten nalezen op spelling, spraakkunst, woordkeuze, idiomen en interpunctie. Uw imago versterken met professionele teksten. De eerste indruk telt!
Metafora
Ik denk met u mee
Maatwerk
Snelle reactie verzekerd
